據外媒CNET報道，2020年1月28日，科羅拉多州的聖米格爾警局因發布一張巨石出現在路上的照片在網絡上走紅。該部門發推文稱：「一塊小巨石大小的大巨石完全擋住了Silverpick路145mm78高速東向車道」。而Twitter 上也出現了大量玩笑話和模因，取笑巨石的大小和描述之間的脫節。
就在那條推文發布一年多後，聖米格爾警局Twitter賬號又完成了它的「救贖弧線」。此次當地一塊新的巨石落下，而聖米格爾警局也發布了一條新推文。該機構周五發推文稱：「一塊大巨石大小的大巨石完全擋住了蒙特蘇馬縣Stoner Creek地區145mm78公路的南向車道，預計會有延誤。」
科羅拉多大學博爾德分校工程項目的研究人員在Twitter上寫道：”我們希望能將大巨石大小的大巨石縮小到小巨石大小的大巨石，以便於緩解。”
一位名叫Grumpy Potato的Twitter用戶在這塊新石頭上找到了一些安慰：「謝天謝地。我討厭大塊巨石變成比中等巨石小得多的樣子……」
原本「小巨石」（small boulder）的推文措辭有一個無辜的解釋。聖米格爾警局公共信息辦公室的Susan Lilly澄清她的意思是原本是希望寫「小車」（small car）。但這個偶然的錯誤將原本不起眼的推文變成了一個Twitter「傳奇」。
Susan和她部門的同時最近慶祝了第一條推文的周年紀念日，開玩笑說她被警長赦免了。
來源：cnBeta
